The Fish are Jumping
You might not expect to reel in a largemouth bass in downtown Deming, but drop your line in Trees Lake and you just may catch a few. That’s because this five-acre lake takes part in the New Mexico Game and Fish Department’s stocking program, which also includes bluegill, perch, catfish and fathead minnow. Trees Lake, part of Voiers’ “Pit” Park, also offers trails for leisurely strolls and perfect picnic spots.

North of Deming is the City of Rocks State Park . What you will see there today measures it’s existence in millions of years. Over the last 30 million years, these mysterious rocks were wind-carved and rain worn, sculpted into outlandish streets and houses, temples and towers, some so improbable they could as well be the figments of an exploding dream. Man has been there also. Shards of pottery and arrowheads have been found there (and continue to be found today). Spanish Conquistadores carved mysterious crosses on the rocks, signs, some say, which may point to a long buried treasure. Every city has its legends. Explore her streets at will. Have fun! Rejoice in the park’s severe, relentless beauty.
Al parque se le conoce por sus espectaculares vistas del cielo nocturno, con su destellante exhibición de estrellas, constelaciones, planetas y otras maravillas del universo. Tus vistas serán mejoradas por un telescopio de alta potencia disponible allí mismo. Planea tu visita para asistir a uno de los programas astronómicos primaverales Stars-n-Parks (Parques-y-Estrellas) en la Ciudad de las Piedras y explora el cielo nocturno con una presentación formal y observaciones por el telescopio. El Observatorio Publico Nacional patrocina los eventos, los cuales también se llevan a cabo en el Parque Estatal Rockhound.

The Deming Luna Mimbres Museum, regarded as the “Smithsonian of the southwest,” is located at 301 S. Silver Avenue. This museum, organized and run by volunteers in the community, features exhibits about Deming, the region, and New Mexico. FREE with a request for a donation.

El Museo Deming Luna Mimbres incluye exhibiciones relacionadas a las vidas diarias de los ciudadanos de Deming y del Valle Mimbres. Incluyen pinturas, muebles, habitaciones de época, máquinas y herramientas antiguas, juguetes, muñecas, ropa, vehículos, equipo agrario, recuerdos de guerra, fotografías, artefactos indígenas, gemas y geodas, y una importante colección de cerámica de Mimbres. El Museo Deming Luna Mimbres fue nombrado por la Ciudad de Deming, el Condado Luna, y el Valle Mimbres. Se encuentra en el antiguo depósito de armas de la Guardia Nacional (National Guard Armory), el cual se indica en el Registro Nacional de Lugares Históricos y también es un Sitio Histórico Estatal. ¡La mejor tienda de souvenirs de Deming! Hay muchos tipos diferentes de recuerdos para conmemorar tu viaje a Deming.

El Museo Deming Luna Mimbres también incluye la colección más grande de cerámica Mimbres en exhibición. El cuarto de cerámica del museo (Pottery Room) es una colección de tesoros, lleno de ollas de todos los tamaños hechas entre 950 y 1200 D.C. por los indígenas de Mimbres, quienes fueron de los primeros residentes del área. Muchas de las ollas son diseños negros sobre fondo blanco, con interiores pintados con figuras de animales y pájaros, pero algunas son de diseños rojos sobre fondo blanco. Increíblemente, los Mimbres pintaban sus intricados diseños con pinceles que creaban de hojas de yucca masticadas.
El edificio del Museo Luna Mimbres Deming fue originalmente construido como un almacén de armas para la Guardia Nacional, y completado en 1916 justo dos meses después de la incursión de Pancho Villa en el cercano Columbus. Antes de que fuese terminado, ahí durmieron tropas militares mientras que los Estados Unidos reclutaba tropas para defender la frontera con México. Hoy en día, el museo es el tesoro de Deming, guardando extensas colecciones de cerámica Mimbres, autos antiguos, colchas, muñecas, y habitaciones amuebladas de época. El Ferrocarril de Santa Fe donó la pintura para la exhibición de ‘Harvey House” para que fuese realista en color auténtico.